Résumés

1) "Conviction" (Conviction)

Quelques jours plus tard après les évènement qui se sont déroulés dans l'épisode "Home" de la saison 4, Angel et ses amis ont définitivement quitté l'hôtel Hyperion pour s'installer dans les nouveaux locaux de Wolfram & Hart. Chacun essaie, tant bien que mal, de prendre ses marques dans ce nouvel environnement. Une jeune femme du nom de Eve, accueille Angel dans son bureau. Elle lui annonce que dorénavant c'est elle son lien avec les Seniors Partners. Un client humain de Wolfram & Hart, accusé de trafic de drogues et autres délits, est en passe d'être jugé. Il informe Angel, que s'il est déclaré coupable et qu'Angel et son Cabinet d'Avocats ne fait rien pour l'aider, une bombe explosera dans Los Angeles. Il menace de tuer des millions de personnes. Pour éviter ce drame, Angel et son groupe devront - bien malgré eux - aider ce qu'on appelle communément "un vrai salopard" à s'en sortir, rendant leur travail au sein de Wolfram & Hart, ambivalent. Là-dessus, de sacrées surprises attendent Angel. D'abord la présence d'Harmony, engagée en tant que secrétaire personnelle d'Angel et surtout le retour incroyable de.... Spike.

2) "Just Rewards" (Justes récompenses)

Résumés 502

Grâce au médaillon qu'avait remis Angel à Buffy pour vaincre The First et les super-vampires et refermer définitivement la Bouche de l'Enfer de Sunnydale, Spike est revenu de l'au-delà en tant que... spectre--vampire. Avec un corps inconsistant, Spike, désespéré se balade dans les couloirs de Wolfram & Hart, se faisant un plaisir malgré tout de pourrir la vie d'Angel. Mais une nuit, ils devront faire face ensemble à un sorcier très puissant, ayant un pouvoir sur les morts. Ce sorcier, Hainsley, pour se venger d'Angel fera une proposition des plus intéressantes à notre vampire décoloré, en échange de son aide pour lui tendre un piège, il lui promet de lui rendre un corps consistant et puissant... celui d'Angel.

3) "Unleashed" (La fille loup-garou)

Une nuit de pleine lune, Angel vient en aide à une jeune femme attaquée par un loup-garou. Malheureusement, le loup-garou a eut le temps de la mordre avant qu'Angel ne le tue et la jeune femme terrifiée et choquée, s'enfuit sans qu'Angel n'ait pu lui parler. Sachant dès lors, que le temps leur ait compté pour la rechercher et la prévenir de ce qu'elle va elle-même devenir, Angel et son équipe se lancent dans une recherche effrénée pour la retrouver avant qu'elle ne tue quelqu'un. Angel et Wesley interviennent juste à temps pour l'empêcher de tuer sa jeune nièce. Mise face à la réalité de sa nouvelle existence, Nina a du mal à l'accepter et seul Angel pourra lui faire comprendre que, bien que différente, sa vie n'est pas terminée pour autant.

4) "Hell Bound" (Au bord du gouffre)

Spike est toujours immatériel et ne peut rien toucher. De plus son corps disparaît complètement de plus en plus souvent, l'entraînant inexorablement vers l'Enfer. Fred, à qui Spike a demandé de l'aide, cherche un moyen de le faire redevenir matériel. Alors que Spike doit faire face à des spectres venus le tourmenter, il devra affronter à la fois une âme sombre surnommée Le Reaper, qui depuis des années tourmente les autres spectres afin de les inciter à sombrer en Enfer à sa place et ses propres tourments. Fred réussit à mettre au point une machine pour ramener Spike parmi les vivants mais le Reaper essaie de la tuer, lançant un ultimatum à Spike. Il doit choisir entre sauver Fred ou redevenir matériel.

5) "Life of the Party" (une fête à tout casser)

C'est Halloween, et Lorne a décidé de s'occuper d'organiser une immense fête à Wolfram & Hart pour fêter ça afin qu'Angel et ses amis se détentent un peu tout en faisant mieux connaissance avec leurs employés. Au cours de la soirée, Angel et son équipe vont vite se retrouver sous l'effet d'un charme jeté sans le vouloir par Lorne, qui pour se donner à 100% pour cette fête, a demandé à W. & H. de lui oter le sommeil. Sous l'effet de son subconscient, Lorne parvient à agir sur le psychisme de ses amis. Peu après, un double démoniaque de Lorne surgit et attaque tout le monde.

6) "The Cautionary Tale of Numero Cinco" (Coeur des héros)

Angel n'a pas trop le moral. Il se sent à l'écart des autres, un peu inutile et de plus se tourmente à cause du Shanshu, la fameuse prophétie, depuis que Spike clame à tout le monde qu'il est - tout autant que lui, sinon plus - concerné par cette prophécie. Mais voilà qu'une étrange affaire réclame Angel qui doit retrouver un ex-catcheur mexicain retraité afin de l'aider à tuer Tezcatcatl, un guerrier astèque antique qui apparaît tous les 50 ans pour prendre le cœur d'un héros afin de continuer à vivre jusqu'au moment où, grâce à un talisman magique il récupèrera d'immenses pouvoirs.

7) "Lineage" (Lignée)

Alors que Wesley reçoit la visite impromptue de son père, Roger Widham-Pryce est venu pour évaluer la possible réintégration de son fils au nouveau Conseil des Observateurs, les bureaux de Wolfram & Hart subissent une attaque de cyborgs assassins qui cherchent un dispositif magique qui leur permettra d'avoir Angel sous leur contrôle. Après que Widham-Pryce senior ait désamorcé un des cyborg porteur d'une bombe et rencontré tous les amis de son fils, Wesley et lui semblent entamer une toute nouvelle relation jusqu'à ce que Wesley se rende compte que son père n'est peut-être pas venu dans le seul but de le voir.

8 - "Destiny" (Destin)

Quand un autre paquet mystérieux parvient à Wolfram & Hart et redonne à Spike son aspect matériel, toute l'équipe apprend également que l'existence de deux héros vampires avec une âme a créé le chaos dans le monde. Quand Eve leur parle d'une prophétie qui déclare que la seule façon de rétablir l'ordre est de trouver la "Tasse du Supplice Perpétuel" qui accordera la vie humaine, Angel et Spike devront lutter l'un contre l'autre pour obtenir le prix suprême. De plus, une série de flash-back nous montrera l'histoire d'Angel et de Spike et de leur rapport à l'époque avec Drusilla.

9) "Harm's Way" (Harmony ne compte pas pour du beurre)

Angel arrange une importante trêve entre deux tribus de démons se faisant la guerre, grâce à l'aide d'un Activiste des Droits des Démons (!), auxquelles les deux tribus font confiance. Alors qu'Harmony pense que son travail pour Wolfram & Hart est déprécié, les choses vont se dégrader encore plus, lorsqu'elle découvrira l'Acitiviste mort dans son lit un beau matin après une nuit de beuverie. Elle devra découvrir qui est responsable du meurtre avant qu'Angel ne la tue afin d'éviter que les négociations du sommet ne s'écroulent.

10) "Soul Purpose" (Cauchemars)

Un mystérieux étranger approche Spike en lui annonçant qu'il est responsable de sa rematérialisation et qu'il est là pour l'aider à supplanter Angel afin qu'il devienne le nouveau vampire-champion. Pendant ce temps, Angel est torturé par des rêves intenses et des hallucinations qui le confortent dans ses pires craintes par rapport au retour de Spike et au fait qu'il prend peu à peu sa place en tant que champion.

11) Damage" (Folle)

Quand Dana, une femme émotionnnellement instable, s'évade d'un hôpital psychiatrique, Angel apprend qu'elle a été torturée lorsqu'elle était une enfant et qu'à présent elle est à la recherche de son tortionnaire. Andrew (un des ex-trio de crétins dans "Buffy") nouvel apprenti-Observateur, arrive de Sunnydale avec de surprenantes informations sur Buffy et informe également tout le groupe que Dana est également une Tueuse de vampires. Cependant, Spike croit que s'il peut sauver Dana, il prouvera qu'il est destiné à être le véritable champion.

12) "You're Welcome" (Le retour de Cordélia)

Cordelia se réveille mystérieusement de son coma et reste choquée d'apprendre qu'Angel et ses amis ne se battent plus contre Wolfram & Hart mais, dorénavant le dirigent. Lorsqu'elle comprend qu'Angel a perdu sa foi et sa conviction d'être un héros, elle lui apporte la force et l'appui dont il a besoin pour reprendre son combat. Pendant ce temps, alors qu'Angel continue de surveiller Eve, son acolyte et partenaire, Lindsey McDonald, prépare l'éviction d'Angel.

13) "Why We Fight" (Le sous-marin)

Lawson, un homme mystérieux, faisant partie du passé d'Angel, débarque à Wolfram & Hart et prend l'équipe en otages. Lors de flash-back se passant durant la Seconde Guerre Mondiale, il est révélé qu'Angel a travaillé pour la Marine Américaine afin de l'aider à récupérer un sous-marin allemand capturé avec son équipage américain à bord. Mais le bateau possède également une cargaison secrète, un dangereux trio de vampires, dont Spike, qui est retenu prisonnier par les Allemands afin qu'ils aident les Nazis. Lorsque le sous-marin est attaqué, Angel sauve la vie de Lawson en le transformant en vampire. A présent, plus de 60 ans plus tard, Lawson est revenu afin de réclamer vengeance.

14) "Smile Time" (Les marionnettes maléfiques)

Lorsqu'une populaire émission télévisée pour enfants commence à voler les forces vitales des enfants en les hypnotisant, Angel se précipite directement au studio afin de découvrir quelles forces démoniaques en sont les auteurs. Mais en entrant dans le studio, Angel déclenche un charme qui le transforme en.... marionnette. Dans une folle course contre la montre, Angel-marionnette et son équipe devront trouver la façon non seulement de sauver les enfants, mais également de rendre à notre vampire, son état normal. Pendant ce temps, Nina, la jeune amie-loup-garou d'Angel, débarque à Wolfram & Hart pour l'une de ses transformations de pleine-lune et en profite pour déclarer ses sentiments à Angel, mais Angel-marionnette est trop embarrassé pour répondre à ses avances.

Résumés 1423

15) "A Hole in the World" (Un trou dans le monde)

Quand Fred ouvre un sarcophage antique, qui lui a été anonymement envoyé, elle se retrouve infectée par un mystérieux démon parasite appelé Illyria. Angel et Spike apprennent qu'Illyria est un démon qui a existé bien avant notre époque et que pour sauver Fred ainsi que des milliers d'autres victimes innocentes, ils devront la retrouver afin de la ramener dans un cimetière de démons antiques.

16) "Shells" (Coquilles)

Angel et Spike reviennent d'Angleterre abattus, ayant compris que le démon Illyria a totalement pris le contrôle du corps et de l'âme de Fred. En apprenant que Knox et Gunn, ont contribué tous les deux à la situation dans laquelle se trouve Fred, Wesley, fou de douleur décide de la venger alors qu'Angel essaie de rétablir la vraie Fred dans son corps même si cela inclue pour ça de faire appel à un ancien ami de Sunnydale. Pendant ce temps, Illyria tente de localiser un ancien temple dans lequel elle croît qu'elle pourra trouver une armée prête à l'aider à détruire l'humanité.

17) "Underneath" (Sous la surface)

Résumés 517

Toujours sous le choc de la mort de Fred, Angel et les autres veulent tout faire pour percer à jour les plans des Senior Partners. Pour se faire il retrouvent Eve qui leur conseille de s'adresser à Lindsey. Toute l'équipe se met alors à la recherche de Lindsey qui a disparu dans une autre dimension...

18 - "Origin" (Une autre réalité/Origine)

Résumés 518

Alors que Connor rencontre Angel, Wesley commence à se poser des questions quand à la véracité de la réalité dans laquelle il vit et Spike teste la puissance d'Illyria.

19) "Time bomb" (bombe à retardement)

Alors qu'Illyria semble prendre de plus en plus d'importance au sein de Wolfram & Hart ses pouvoirs commencent à lui poser problèmes. Pendant ce temps, une jeune femme enceinte débarque pour signer un pacte maléfique et Gunn retrouve sa liberté.

20) "AThe Girl in Question" (La fille en question)

Résumés 520

Alors qu'ils sont en mission en Italie pour récuperer le cadavre d'un démon, Angel et Spike tentent par la même occasion de sauver Buffy de l'Immortel, un démon séducteur que nos deux vampires ne portent pas vraiment dans leur coeur...

21) "Power Play" (Jeu de Pouvoir)

Résumés 521

Angel agit de plus en plus étrangement et intègre même le club démoniaque du Cercle de l'Epine Noire. Ses amis ne savent plus quoi penser de leur chef. Mais ils finissent par découvrir que ceci fait partie d'un plan d'Angel afin d'atteindre le véritable Chef du Mal.

22) "Not Fade Away" (L'Ultime Combat)
Episode final de la série

Résumés 522

L'heure du combat final a sonné pour Angel et ses amis... Chacun profite à sa façon des derniers instants libres, puis s'attaque à une cible précise. Wesley et Lindsey perdent la vie dans ce combat et Lorne part. Angel, Spike, Illyria et Gunn se retrouvent donc seuls face à une armée de démons sous la pluie battante pour leur dernière lutte pour le Bien.